Exodus 35:16

SVHet altaar des brandoffers, en den koperen rooster, dien het hebben zal, zijn handbomen, en al zijn gereedschappen; het wasvat en zijn voet.
WLCאֵ֣ת ׀ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֗ה וְאֶת־מִכְבַּ֤ר הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר־לֹ֔ו אֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנֹּֽו׃
Trans.’ēṯ mizəbaḥ hā‘ōlâ wə’eṯ-miḵəbar hannəḥōšeṯ ’ăšer-lwō ’eṯ-badāyw wə’eṯ-kāl-kēlāyw ’eṯ-hakîyōr wə’eṯ-kannwō:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Brandoffer, Wasvat, Waterkruik
Exodus 30:18, Exodus 37:4

Aantekeningen

Het altaar des brandoffers, en den koperen rooster, dien het hebben zal, zijn handbomen, en al zijn gereedschappen; het wasvat en zijn voet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֣ת׀

-

מִזְבַּ֣ח

Het altaar

הָ

-

עֹלָ֗ה

des brandoffers

וְ

-

אֶת־

-

מִכְבַּ֤ר

rooster

הַ

-

נְּחֹ֙שֶׁת֙

en den koperen

אֲשֶׁר־

-

ל֔

-

וֹ

-

אֶת־

-

בַּדָּ֖יו

dien het hebben zal, zijn handbomen

וְ

-

אֶת־

-

כָּל־

-

כֵּלָ֑יו

en al zijn gereedschappen

אֶת־

-

הַ

-

כִּיֹּ֖ר

het wasvat

וְ

-

אֶת־

-

כַּנּֽוֹ

en zijn voet


Het altaar des brandoffers, en den koperen rooster, dien het hebben zal, zijn handbomen, en al zijn gereedschappen; het wasvat en zijn voet.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!